第二百七十九章 翻译，那是牛头不对马嘴的
金殿上，译者是邓流眉的人，连贤王手中的译者，也是邓流眉来的。
所以，没有一个真正的齐国人，会流利的说邓流眉的话。
云青瑶是他们所知的唯一一个。
“是的，圣上！”云青瑶上前一步，笑容满面，“以前跟着师父学过，不能说全会，但确实可以交流。”
邓流眉的使者听完翻译，忙更正她：“您可不是简单的可以交流，您说的很好。”
他一个劲儿地夸：“您是我听着外国人里，说的最好的人了。”
云青瑶笑着应是。她去见了使者才发现，邓流眉的文字和她学过的英文是不同，单词的反应上也有差别，但在交流上，能听得懂。
她和邓流眉的使臣，都是带着“地方口音”的英文。
因为看不懂字，她还特意查了一下资料，字母也和汉字一样，有一个演变的过程，从十六个字母到二十六个，写法和组合不同。
这就和古早人类使用甲骨文，她看不懂，但说得话她或许能懂？
总之不重要，她会就对了。
“青瑶你可太让朕意外了。”皇帝很激动，甚至从龙椅上下来，对邓流眉的使臣道，“你刚才说错了，她可不只是云大夫，他还是朕的儿媳。”
“朕最有本事的儿媳了。”
使臣眼睛一脸，看向云青瑶，又看看昭王：“原来如此，那天昭王来告诉我，让他将给他带一套琉璃制的茶具来，说他要送他喜欢的人，那这个人就是您吧？”
云青瑶：“？”
“肯定是啊。”皇帝和邓流眉的使者骄傲地道，“夫妻感情好着呢。”
云青瑶讪讪然摸了摸鼻子，好家伙，夸我厉害就行了，为什么还附带别的呢？
呛都不好呛。
“咳咳，”云青瑶提醒皇帝，“您要是夸我，就夸的细节点，使者不知道。”
众人一愣，随即想明白了，哈哈大笑。
昭王也是侧过头去，忍不住笑了。
“我表嫂就是与众不同。”叶渊赞叹一句，忠勤侯再一次担心自己儿子，以后找不到妻子了，这就是像吃过甜瓜后，谁还愿意去吃土？
担忧他叶家传宗接代的问题！忠勤侯也叹了口气。
“细细的夸。”皇帝觉得，云青瑶在外国人面前给他长脸了，所以格外的高兴。
“皇上，您和您的儿子们也都很出色。”邓流眉的使臣恭维道，皇帝没听翻译，问云青瑶，她解释道，“他说他只和昭王爷合作。”
皇帝点头道：“行，朕同意了。”
译者听着一愣，惊愕看着云青瑶，对自己产生了怀疑。他听错了吗？
“皇上说他感谢你的夸奖，并同意了您和昭王达成的共识一起合作。”云青瑶对邓流眉的使者道。
使者高兴不已：“皇上，您真是英明神武的君主啊。”
云青瑶翻译：“他说您英明神武。”
“这样，今天有青瑶做译者，朕做东，请你吃云京的特产。”
使者当然不会拒绝。
“散了，散了吧。”皇帝让一殿的人都散了，只带着昭王和云青瑶以及使者，后又想起来，喊了叶渊一起。
金殿上的其他人：“？”
“这、这云大夫怎么会邓流眉的话？”刘大人问云丰，“云大人，您这女儿到底怎么养出来的？”
云丰心说，你问我，我说哪个。
“云大人这是胳膊肘往外拐，这么好的女人嫁给了昭王，前面那位大小姐，乱七八糟人品不好就塞给了贤王爷。”刘大人对云丰很有意见，并且忍了他很久了，“云大人啊，做人要厚道，你后路留的这么明显，怎么好意思和贤王合作的。”
刘大人就想将云丰踹下来，他做丞相。
“你这人说话也太难听了！”云丰怒道，“那孩子以前是个傻子，我哪里知道她突然聪明了？”
“谁信啊。无论医术还是邓流眉的话，哪一个是突然聪明的人立刻学得会的？”刘大人道。
隆庆侯不想说话，和贤王一起走了。
到手的鸭子又飞了。
“你晚上来我家，我有事和你商量。”隆庆侯道。
贤王应是，他伤口很痛，情绪平和的时候还好，一旦生气，就更加的疼。
后殿中，云青瑶愉快地做译者，宴会结束后，又送使者回行宫。
“要不，昭王爷和叶世子一起去行宫玩一玩吧？”使者问道。
昭王和叶渊都看着云青瑶。
“他说什么？”
云青瑶道：“他说二位再见。”
“哦。”叶渊很失落，“我还以为他会邀请我们一起去行宫，看他国家的宝贝呢。”
云青瑶给使者翻译：“叶世子说他们还有很多朝政要务要处理，不能去和你玩，下次再约。”
“那再见。”使者很遗憾，冲着两人施礼，和云青瑶聊着天走了。
叶渊挠着头觉得古怪，昭王却拉住了真正的译者，问道：“你们使者刚才说什么？”
译者回忆最后一句，老老实实地道：“他说再见。”
昭王没揪着问，叶渊拧巴着脸，道：“表哥，我怎么觉得，使者说话时的表情和表嫂译的内容，不一样呢？”
“别胡思乱想。”昭王道，“她是老实人。”
“老实人？”叶渊追着昭王，“表哥，我知道您想追回表嫂，可您不能盲目用词啊，老实人只能用在我身上，和表嫂那是万万不搭嘎的。”
“你感觉不对。”
云青瑶收到了礼物，两盒香料，还有一个沉香木的手串，她套在手上盘腿坐在软榻上，念念有词。
“你还信佛了？”酥秋一脸稀奇，“什么时候开始信的，要不要请一尊菩萨回来？”
云青瑶摇头：“我没信仰啊。”
“那你在念什么？”
云青瑶笑着道：“那你再听听。”
“我要吃肉，我要吃肉，我要吃肉。”
酥秋无语：“你这是在暗示我，烧饭给你吃？”
红烧肉是酥秋的拿手菜，甜甜的鲜嫩可口。
“你可真含蓄，想吃肉想还念经。”酥秋认命地去烧肉。
门外，小世子冲进来喊道：“娘亲，娘亲我来了。”
“娘亲啊，哇！好大的鸟啊！”
“什么鸟？”云青瑶一惊，走到门口来，看到院子里的鸟，惊呼出声，“好、大的鸟。”
(https://www.xlwxww.cc/2545/2545981/3433471.html)
1秒记住乐文小说网：www.xlwxww.cc。手机版阅读网址：m.xlwxww.cc